Na današnji dan pred 150 leti se je v Begunjah pri Cerknici rodil dr. Jože Debevec, prvi,  ki je v celoti slovenščino prevedel celo Božansko komedijo. Prevod je izhajal v Domu in svetu med letoma 1910 in 1911 ter 1915 in 1925. »A pesnika naj bi prevajal pesnik! Smo dolgo upali in se bali, a ni se lotil prevoda noben pesnik; zato ne preostaja – če nočemo še čakati! – drugega, kakor da vzame nase to ogromno delo kak suhoparen filolog. Bodo vsaj zanamci imeli kaj za nami popravljati!« je zapisal v spremni besedi. Jože Debevec je po končanem študiju v na Dunaju doktoriral iz teologije. Nato je na Dunaju in v Gradcu študiral klasično filologijo in slavistiko ter leta 1900 diplomiral. Najprej je bil kaplan, od 1898 gimnazijski profesor, od 1900 v Kranju, od 1910 do smrti pa v Ljubljani. Po Matiji Čopu je bil drugi slovenski raziskovalec in poznavalec Danteja. Sokrajani, ki so nanj zelo ponosni, so poskrbeli, da nanj sredi Begunj spominja doprsni kip. 

Foto: cerknica.org/obelezja

Pivčan Aleksander Kušlan je multimedijski človek, glasbenik, pa tudi tehnični konstruktor, jadralec  in letalec. V zadnjih letih pa se resneje posveča svoji veliki mladostni ljubezni, fotografiranju, še posebej rad v svoj objektiv lovi »čas, ki ga več ni«. Takšen je tudi naslov njegove potujoče razstave, ki smo si jo imeli priložnost ogledati v Pivki, Postojni, Ilirski Bistrici, Cerknici ter drugih slovenskih krajih. V nastajanju pa je že nova… Poslušaj.

V Logatcu sta do 29. marca na ogled dve likovni razstavi. Galerija hiša sonca Logatec gosti razstavo slik, ki so jih so ustvarili otroci v otroški likovni šoli pod mentorstvom Polone Pivk Mihevc. Razstava Barve – platno – domišljija je na ogled do 29. marca od ponedeljka do petka od 9. do 12. ure. Razstavljajo: Mark Kristofer Štemberger, Lana Slak, Julija Hribar, Anamarija Škufca, Valentina Suka, Lara Šabec, Florjan Oto Sajovic, Pia Marija Strle in Maj Katalinič. Logaška izpostava Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti pa je slikarski tečaj pod mentorstvom Ane Sluga omogočila Društvu likovnikov Logatec, ki na tečaju nastala dela razstavlja pod imenom Risbe in slike v Stekleni galeriji. Tudi Darinka Lapanje, Dušan Mihelčič, Loti Turk, Sonja Mihelčič, Janez Ovsec, Darja Rupnik, Romana Pirman, Vesna Stražišar in Matevž Škufca razstavljajo do 29. marca v času, ko je odprta tamkajšnja športna dvorana. Vabimo na ogled, koordinatorici izpostave Tanji Pini Škufca pa se zahvaljujemo za fotografije z obeh razstav. 

 Kot so sporočili iz podjetja Kovod Postojna, morajo v naseljih Grobišče, Rakitnik, Matenja vas, Prestranek, Koče, Žeje, Slavina in v vseh naseljih občine Pivke, razen Suhorja, prekuhavati vodo. Pozanimali smo se, zakaj in koliko časa. Prekuhavanje so uvedli zaradi poškodbe cevovoda med Postojno in Grobiščami. Gre za glavni cevovod, preko katerega vodo dobivata Občina Pivka in del vasi v Občini Postojna. Direktor David Penko je za Radio 94 povedal, da so prve analize vode naredili že včeraj in napovedal, kdaj pričakujejo preklic ukrepa. 

Foto:  Kovod Postojna 

Kulturno društvo Novi oder danes ob 18. uri vabi v Narodni dom Logatec na predstavo Zgodbe o kralju Matjažu. Pripovedovalke Tinkara Delux, Špela Delux in Anda Ovsec bodo povedale devet, večini še nepoznanih zgod o kralju Matjažu. Predstavi bo sledila še podelitev Linhartovih značk.