Valter Mavrič je svojo poklicno pot v EU-ju začel leta 2004 kot vodja slovenskega prevajalskega oddelka v Evropskem parlamentu. Leta 2010 je bil nato imenovan za direktorja za prevajanje in terminologijo, zdaj pa je na čelu največje prevajalske službe na svetu, ki skrbi, da so dokumenti Evropskega parlamenta na voljo v vseh 24 uradnih jezikih EU-ja in zato letno prevede približno 1,5 milijona strani. Na ta način evropski državljani dobijo takojšen dostop do dokumentov v lastnem jeziku in tudi možnost, da komunicirajo z evropskimi institucijami v lastnem jeziku.

In kako ga je pot zanesla v Bruselj? Prisluhnite v prispevku.

Akademska slikarka Tanja Milharčič iz Dilc je slikarstvo študirala na akademiji v Rimu in Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani. Svoja aktualna dela bo predstavila na razstavi Medigra II, ki se odpira danes ob 16. uri v prostorih Zavarovalnice Triglav v Postojni. Slikarska dela predstavljajo njeno več letno raziskovanje slikarskih klasičnih tehnik, kot so jih uporabljali stari mojstri. Grafična dela pa so prikaz spontanosti in igrivosti v njeni  risbi, ki jih izraža v grafičnih tehnikah globokega tiska. Gre za nadaljevanje lanske razstave z istim naslovom, ki jo je umetnica predstavila v Hiši kulture v Pivki.

Tudi letos Modelarji modelarskega kluba Betal na letališču pri Zagonu pripravljajo dan odprtih vrat. Predstavili vam bodo njihove najnovejše modelarske izdelke in prikazali zanimive polete z modeli. Predvsem vabijo mladino, ki je zainteresirana za modelarstvo, da jim še bližje predstavijo njihov hobi.

Osnovna šola 8 talcev iz Logatec danes v domači športni dvorani prireja dobrodelni koncert za hudo bolna dvojčka Amarja in Aida. Številni zdravniški posegi, ki jih potrebujeta, predstavljajo veliko finančno obremenitev za njuno mamo. Na šoli so ganjeni ob nesebični pomoči številnih, ki jim  pomagajo organizirati koncert, in ob odzivu nastopajočih. 

Kot smo že poročali, je Družbo RS za infrastrukturo na nevaren odsek ceste Prem-Ilirska Bistrica pri odcepu za Smrje že opozorila policija.

Direkcija napoveduje takojšnje in dolgoročnejše ukrepe, ki bodo znani po podrobnejših analizah. Med ukrepe, ki so že v teku, sodijo obnova vozišča, posek drevja ob cesti, kar bo povečalo preglednost, in omejitev hitrosti na 40 kilometrov na uro

Direkcija trenutno podrobneje analizira in meri voziščno konstrukcijo ter tehnične elemente ceste. Če bo analiza pokazala, da so potrebni dodatni ukrepi, se bo Direkcija lotila tudi teh.