Jutri, v sredo ob 19. uri bodo v cerkniški knjižnici predstavili novo prestižno izdajo Tisoč in ene noči. Gre za integralni prevod iz arabskega jezika. Založnik Tomaž Čeč pravi, da so zgodbe v izvirni obliki namenjene odraslim bralcem. Nazorni prizori nasilja in spolnosti so v preteklosti povzročili pravi škandal, zato so za širše množice nastale družbeno sprejemljive priredbe.
Nova izdaja je še v nastajanju, v njej je zbranih več kot 500 zgodb. Izšla je prva od treh knjig, v Založbi Maks Viktor so za prevod prve knjige potrebovali kar dve leti. Sedaj končujejo prevod druge knjige. Podrobnosti lahko slišite v zvočnem zapisu.