Predavateljica makedonskega jezika, književnosti in kulture na Filozofski fakulteti v Ljubljani dr. Namita Subiotto izvira iz Ilirske Bistrice. Čeprav živi v prestolnici, se kdaj pa kdaj vrača tudi v rodne kraje. Je specialistka za južnoslovanske jezike, saj obvlada hrvaščino, srbščino in kot rečeno, makedonščino, prevaja pa tudi iz bolgarščine.

Rada bere, raziskuje in potuje, zadnje čase pa jo zanima tudi tek. V sklopu svojega dela je bila večkrat v Makedoniji, o kateri ima zelo pozitivno mnenje, tam so ljudje zelo gostoljubni in prijazni, pokrajina pa zelo lepa. Pred 10 leti je prejela priznanje Lirikonov zlat za vrhunske revijalne prevode poezije. Obenem je tudi prejemnica drugih nagrad. Pravi, da je interes za makedonščino med ljudmi prisoten vseskozi, ni pa množičen. Več v prispevku.