Breda Biščak je letošnja prejemnica Sovretove nagrade, s katero se ji je Društvo slovenskih književnih prevajalcev poklonilo za izjemen prevod romana Avgust ameriškega pisatelja Johna Williamsa. Vse od otroških let je strastna bralka, zato ne preseneča, da je po zaključenem šolanju na gimnaziji Koper izbrala študij primerjalne književnosti in anglistike – smer prevajanje na Filozofski fakulteti v Ljubljani.

Kot samozaposlena v kulturi se posveča predvsem prevajanju leposlovja in humanistike, je moderatorka in povezovalka literarnih večerov, več kot 10 let pa je bila tudi prepoznaven glas Radia Koper. V zadnjem obdobju se kot specializantka analitične psihologije posveča tolmačenju sanj, za katere pravi, da predstavljajo najgloblji uvid v človeško dušo. Breda Biščak je spregovorila tudi o svojem občutenju Notranjske in Notranjcev, saj zadnjih nekaj let živi in deluje na relaciji Obala-Logatec.  Prisluhni pogovoru. 

Foto: osebni arhiv