Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica je sporočila, da pridobila zanimivo knjižno redkost, ki obravnava Cerkniško jezero. Gre za dve deli Edwarda Browna, obe sta prvi izdaji, vezani v eno knjigo. Izšli sta v drugi polovici 17. stoletja. Eden izmed potopisov obravnava tudi Cerkniško jezero. Ker Janez Vajkard Valvasor z Angleževim opisom ni bil zadovoljen, se je raziskovanja Cerkniškega jezera lotil še sam.
Gre za deli “Potovanje od Dunaja na Štajersko, Koroško, Kranjsko in Furlanijo: Od nenavadnega Cerkniškega jezera do živosrebrnih rudnikov v Idriji in do ostalih izjemnih krajev v Alpah” iz leta 1673 in štiri leta mlajše delo “An account of several travels through a great part of Germany: in four journeys.”
Kot je pojasnila cerkniška knjižnica, je bil Edward Brown, ki je živel med letoma 1644 in 1708, zdravnik in član Kraljeve družbe. Preko slovenskega ozemlja potoval leta 1669. Na enem izmed potovanj se je z Dunaja odpravil v Celovec, čez prelaz Ljubelj, v Ljubljano, Borovnico, Cerknico, kjer je obiskal tudi slavno Cerkniško jezero. Po povratku je objavil prej omenjeni potopis A Brief Account of Some Travels … , ki je bil takrat edini dostopni angleški vir o slovenskih krajih za tuje popotnike. V natančnih opisih pozornost posveča opisovanju pokrajine in pojavov, predvsem Cerkniškemu jezeru, njegovim značilnostim, živalstvu in ribolovu. Knjigo so večkrat ponatisnili in prevedli v nemščino, francoščino, nizozemščino. Delo A Brief account … Edwarda Browna je pomembno, ker je z opisom Cerkniškega jezera vzpodbudilo Valvasorja, da je začel poglobljeno preučevati jezerski fenomen, saj z Angleževim opisom ni bil zadovoljen.
Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica je domoznanski oddelek vzpostavila leta 1992. v njem zbira, obdeluje in hrani domoznansko gradivo z občin Cerknica, Loška dolina in Bloke. Hrani osebni knjižnici Jožeta Udoviča, Maričke Žnidaršič in slikovni arhiv Brestovega obzornika, je pa tudi pobudnica in sozaložnica prevodov in izdaj najpomembnejših znanstvenih del iz preteklosti, ki obravnavajo Notranjsko, zlasti Cerkniško jezero, če omenimo le nekaj dejavnosti oddelka.
Foto: Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica