Knjižnica Jožeta Udoviča Cerknica je letos pripravila prevod do sedaj še neprevedenega dela pedagoga, znanstvenika, krasoslovca in raziskovalca Tobiasa Gruberja Hidrografska in fizikalna pisma iz Kranjske, ki izšlo leta 1781 na Dunaju. Knjiga vsebuje 12 pisem, ki so datirana v Ljubljani, Cerknici in Postojni od februarja do novembra 1779. Tobias Gruber, brat bolj slavnega Gabrijela, ki je v Ljubljani uredil prekop in postavil palačo, si je pri raziskovanju Cerkniškega jezera pomagal s Steinbergovo knjigo o jezeru, na raziskovalni poti ga je spremljal tudi  domačin. Kot je povedala direktorica Marija Hribar, se je knjižnica lani odločila, da bo nadaljevala s prevodi del, ki so pomembna za krasoslovje. Več o knjigi in njeni predstavitvi, ki bo danes ob 19. uri v Kulturnem domu Cerknica, je v prispevku.